- a măguli vanitatea cuiva
- to tickle smb.'s vanity.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
măguli — MĂGULÍ, măgulesc, vb. IV. 1. tranz. A satisface amorul propriu sau vanitatea cuiva prin vorbe sau fapte; a flata; a linguşi. 2. refl. (înv.) A se amăgi cu..., a se împăca cu..., a se încânta cu... – Din sl. magulitsen. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
linguşi — LINGUŞÍ, linguşesc, vb. IV. tranz. şi refl. A căuta să câştige bunăvoinţa, favoarea etc. cuiva satisfăcându i vanitatea, a se pune bine cu cineva prin atitudini şi vorbe măgulitoare la adresa lui, prin laude exagerate şi ipocrite; a flata, a… … Dicționar Român